«Корпус Устных Переводов Как Новый Тип Корпуса Текстов»

Mihajlov M. N.; Isolahti N. B.;
Tampere University, Finland;

Dialogue, 2008

Paper title	Paper author	Affiliation	Conference	Year	Similarity	Tasks
Корпус Звучащей Русской Речи В Составе Национального Корпуса Русского Языка. Проект	Grishina E. A. Savchuk S. O.	V. V. Vinogradov Russian Language Institute RAS, Moscow, Russia	Dialogue	2008	0.9898	Show tasks (experimental!) Построение конкордансов Морфологический анализ Обработка речи
О Проекте Словаря Дискурсивных Единиц Русской Речи (На Корпусном Материале)	Bogdanova-Beglarjan N. V.	Saint-Petersburg State University, Saint-Petersburg, Russia	Dialogue	2012	0.9822	Show tasks (experimental!) Построение конкордансов Морфологический анализ Дистрибутивная семантика
Звуковой Корпус Русского Языка «Один Речевой День»: Пути Пополнения И Первые Результаты Исследования	Bogdanova-Beglarjan N. V. Sherstinova T. Ju. Asinovskij A. S. Markasova E. V. Suprunova A. V. Stepanova S. B.	Saint-Petersburg State University, Saint-Petersburg, Russia	Dialogue	2010	0.9817	Show tasks (experimental!) Построение конкордансов Морфологический анализ Обработка речи
Побудительная Реплика Как Элемент Устного Диалога: Случай Императива 1Pl	Blinova O. V.	Saint-Petersburg State University, Saint-Petersburg, Russia	Dialogue	2017	0.9816	Show tasks (experimental!) Построение конкордансов Морфологический анализ Дистрибутивная семантика
О Корпусе Текстов Живой Речи: Новые Поступления И Первые Результаты Исследования	Bogdanova-Beglarjan N. V.	Saint-Petersburg State University, Saint-Petersburg, Russia	Dialogue	2010	0.9814	Show tasks (experimental!) Построение конкордансов Морфологический анализ Обработка речи
Переписка По Электронной Почте Как Лингвистический Объект	Mikaeljan I. L. Zalisniak A. A.	Institute of Linguistics, RAS Moscow, Russia Penn State University, USA	Dialogue	2006	0.9811	Show tasks (experimental!) Построение конкордансов Морфологический анализ Дистрибутивная семантика
Стратегии Передачи «Чужой Речи» В Рассказах По Картинкам (На Материале Русского Языка)	Litvinenko A. O.	Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia	Dialogue	2011	0.9811	Show tasks (experimental!) Построение конкордансов Морфологический анализ Автоматическое реферирование
C Чего Начинается Текст? Опыт Корпусного How To Start A Text? A Corpora-Based Study Исследования	Iomdin B. L.	V. V. Vinogradov Russian Language Institute RAS, Moscow, Russia	Dialogue	2005	0.9810	Show tasks (experimental!) Построение конкордансов Морфологический анализ Автоматическое реферирование
Аннотирование Параллельных Текстов: Понятие «Дивергентный Перевод»	Inkova O. Ju.	IPI RAS, Moscow, Russia University of Geneva, Geneva, Switzerland	Dialogue	2019	0.9804	Show tasks (experimental!) Построение конкордансов Морфологический анализ Дистрибутивная семантика
Структура Повседневного Диалога Как Последовательность Речевых Актов	Sherstinova T. Ju.	Saint-Petersburg State University, Saint-Petersburg, Russia National Research University Higher School of Economics	Dialogue	2018	0.9803	Show tasks (experimental!) Построение конкордансов Морфологический анализ Дистрибутивная семантика